3/31/2024 復活節主日崇拜 【在愛子基督裡】吳志強牧師
週報：https://drive.google.com/file/d/1xxe0nl-L7y-pldsCgJryMH5kmeiYICky/view?usp=sharing
教會網站：http://mbcotc.org/
奉獻方式 ：
*實體奉獻:支票抬頭請寫“MBCOTC”，奉獻信封可投入前面桌子上面的奉獻箱中
*Zelle (直接轉賬): 可用電邮地址 mbctemplecity@gmail.com; 建立收款人時可用MBCOTC
經文:歌羅西書 Colossians 1:14-22
14我們在愛子裡得蒙救贖,罪過得以赦免。
15愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先。
16因為萬有都是靠他造的,無論是天上的、地上的,能看見的、不能看見的,或是有位的、主治的、執政的、掌權的,一概都是藉著他造的,又是為他造的。
17他在萬有之先,萬有也靠他而立。
18他也是教會全體之首。他是元始,是從死裡首先復生的,使他可以在凡事上居首位,
19因為父喜歡叫一切的豐盛在他裡面居住。
20既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平,便藉著他叫萬有,無論是地上的、天上的,都與自己和好了。
21你們從前與神隔絕,因著惡行,心裡與他為敵;
22但如今他藉著基督的肉身受死,叫你們與自己和好,都成了聖潔,沒有瑕疵,無可責備,把你們引到自己面前。
-----------------------------------------------
*请點贊+關注+按小鈴鐺+轉發！將福音傳給更多人！
*視頻清晰度可調至1080P60高清
-----------------------------------------------
敬拜詩歌：
【我的救贖者活著】
My Redeemer Lives
詞：萬美蘭 Marlene Wan, 游智婷 Sandy Yu
曲：游智婷 Sandy Yu
© 2004 Stream of Praise Music/BMI. CCLI: 3519181
讚美之泉版權所有
[Verse]
我知道 我的救贖者活著 祂是永活的主
當我在深谷迷失時 祂領我走正義路
我知道 我的救贖者活著 祂是永活的主
當我在曠野孤獨時 祂伴我作我的燈
[Chorus]
我知道我的救贖者永遠活著
我心不再憂慮
我要在每一個日夜中
領受祂的豐盛之愛
我知道我的救贖者永遠活著
我靈不再沉睡
當號角響起的那一天
我將見祂榮光之面
-----------------------------------------------
【豐盛的應許 By Faith, I Receive】
詞：鄭懋柔 Tiffany M. Cheng
曲：游智婷 Sandy Yu
© 2010 Stream of Praise Music/BMI. CCLI: 5727184
讚美之泉版權所有
[Verse]
祢仰臉保守祢所愛的
祢護庇永遠不離不棄
祢將我從淤泥裡捧起
放我在祢的手心
[Chorus 1]
我憑著信心領取 祢豐盛的應許
世界也不能奪去 神美好的旨意
我憑著信心領取 祢恩典永不止息
看見美好應許成就 榮耀全都歸於祢
[Chorus 2]
我等候主我相信 祢愛我永不放棄
世界也不能奪去 神美好的旨意
我等候主我相信 祢旨意高過我的
看見美好應許成就 我全心全意敬拜祢
-----------------------------------------------
【在至高之處 In the Highest】
詞、曲：游智婷 Sandy Yu
© 2016 Stream of Praise Music / BMI. CCLI : 7084415
讚美之泉版權所有
在至高之處 我獻上感恩
在至高之處我舉手敬拜
天使天軍同聲讚美耶穌
最大的榮耀 都歸於祢
「在至高之處榮耀歸與神
在地上平安歸與祂所喜悅的人」
哈利路亞 哈利路亞
祢配得最大的榮耀
-----------------------------------------------
【罪債全還清】
我聽救主說道，你的力量微小，
I hear the Saviour say:
“Thy strength indeed is small.
應當儆醒祈禱，因我作你中保，
Child of weakness, watch and pray;
Find in me thine all in all”
主替我捨身，罪債全還清。
Jesus paid it all; All to Him I owe
無數罪孽污穢心，主洗比雪更白。
Sin had left a crimson stain;
He washed it white as snow.
我無嘉言善行，可藉著得救恩，
For nothing good have I whereby Thy grace to claim.
唯一主所流寶血，能洗一切罪痕。
I’ll wash my garments white in the blood of Calvary’s lamb.
將來身體得贖，榮耀站主面前。
And when before the Throne
I stand in Him complete.
我口仍要耀稱揚，主賜救恩完全。
“Jesus died my soul to save,”
my lips shall still repeat.
主替我捨身，罪債全還清
Jesus paid it all; All to Him I owe.
無數罪孽污穢心，主洗比雪更白。
Sin had left a crimson stain;
He washed it white as snow.
-----------------------------------------------
【敬拜頌歌 WORSHIP SONG】
我們到聖殿來一起敬拜上主，
Lord, we gather to worship in this sacred place.
得救蒙恩稱為神的兒女，
We bring new songs as Your children of grace.
要心意合一齊唱新歌，
Joining together we sing as one,
頌讚主的救恩妙愛。
Praising You for all You’ve done.
祢是救贖主，是生命之源，
You are the Redeemer, the source of our life.
祢是我依靠，是世上真光。
You are Sustainer, the Father of Light.
尊貴和頌讚都歸與我主，
Lord, You are worthy of honor and praise,
我們仰望信靠祢。
You are Author of our faith.
阿利路亞，我們今來敬拜祢。
Alleluia, Lord, we come to worship You.
阿利路亞，讓我們敬拜祢！
Alleluia, we come to worship You!
我們聚在一起敬拜頌主聖名。
Lord, we gather for worship to praise Your name.
祢是耶和華，永遠不改變。
You are Jehovah, forever the same.
生命之道和眞理的靈，
Spirit of Truth and the Living Word.
毫無瑕疵最完美。
You are heaven’s priceless pearl.
阿利路亞，我們今來敬拜祢。
Alleluia, Lord, we come to worship You.
阿利路亞，讓我們敬拜祢！
Alleluia, we come to worship You!
聖哉，聖哉，聖哉，
Holy, holy, holy,
全能大主宰，
Lord God Almighty.
清晨我眾歌聲上達至高之神；
Early in the morning our song shall rise to Thee.
聖哉，聖哉，聖哉，
Holy, holy, holy,
充滿憐憫和權能，
Oh, merciful and mighty.
稱頌與尊崇歸三一上帝。
God in three persons, blessed Trinity.
阿利路亞，我們今來敬拜祢。
Alleluia, Lord, we come to worship You.
阿利路亞，讓我們敬拜祢！
Alleluia, we come to worship You!
讓我們敬拜祢，
We come to worship You!
讓我們敬拜，讓我們敬拜祢，
We come to worship, we come to worship You.
-----------------------------------------------
線上崇拜建議：
1. 設定一個專屬敬拜的地方，撥出時間參加崇拜。
2. 除了敬拜不做其他事務。敬拜中，不要吃喝。
3. 請邀請家人一同敬拜，或分享視頻鏈接。
4. 充分配合參與崇拜，唱詩，禱告，讀經，等等...
5. 聆聽講道，關心家事分享，領受祝福。
6. 崇拜後，找時間與三位平時少接觸的人致候，問安，分享和禱告。
7. 天普市國語浸信會有多種方式收取金錢奉獻
請登陸教會網站：www.mbcotc.org 了解詳情
或郵寄至教會指定地址：PO BOX 236， Temple City， CA 91780
8. 請將收聽效果及建議告知教牧同工或會務委員會同工，以便改進。
